Данная статья представляет собой сравнительный анализ текстов художественного литературного произведения на языке оригинала и переводимом языке, а также исследование выявленных нами переводческих стратегий и приемов, используемых ...

Статья посвящена грамматической ассимиляции англицизмов в русском интернет-дискурсе. Авторами описан проведенный анализ отобранных методом сплошной выборки лексических единиц. Были выявлены основные способы грамматического ...

Данная статья посвящена проблематике перевода различных кинотекстов с английского языка на русский язык на материале картин современной киноиндустрии. В данной статье приведены результаты сопоставительного анализа англоязычного ...

В данной статье изучаются современные реалии образования Великобритании, тщательно отобранные из публицистических изданий и СМИ, анализируется лингвистический статус реалии и рассматриваются приемы их передачи с английского ...

Данная статья посвящена вопросу дидактического потенциала лингвистических корпусов и их использования на занятиях иностранного языка с целью развития лексических навыков студентов языкового вуза. Авторы статьи приводят ...

Данная статья посвящена вербализации культурного кода в англоязычных пословицах и поговорках. В ходе исследования был проведен анализ 100 единиц, выявлены наиболее яркие национальные черты характера, а также отношение а ...

Данная статья посвящена анализу перевода с английского языка на русский романа британской писательницы Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер и волшебный камень" Марией Спивак, а также выявлению лексических, пунктуационных, речевых ...

Данная статья посвящена анализу вопросов мотивации и ее роли при изучении иностранного языка и выявлению специфики использования аутентичных видеоматериалов на старшем этапе обучения. В статье описаны современные средства ...

Данная статья посвящена оценке языковых средств выражения отношения к королевской семье, с использованием материалов испанской качественной прессы издания El Pais. Эмпирическим материалом для написания статьи послужили ...

Данная статья посвящена сопоставительному анализу переводов басен Ж. де Лафонтена с французского на испанский язык и выявлению лингвистических особенностей исходного варианта произведения и переведенного, на которые ...