Исследуется асимптотическое поведение модуля достаточно произвольной двусвяз-
ной области при растяжении ее вдоль оси абсцисс. Получен аналог классической тео-
ремы Радо, позволяющий обосновать предполагаемую асимптотическую формулу, уже
доказанную для случая симметричной относительно оси абсцисс области. Тем самым
дается ответ на проблему Вуоринена в несимметричном случае.
We investigate asymptotical behavior of the conformal modulus of a doubly connected domain
stretched along the real axis. We obtained a generalization of classical Rado's theorem which allows
us to substantiate the desired asymptotic formula, already established for symmetric domains. This
gives an answer to the problem by Prof. M. Vuorinen.