Abstract:
Курс "Edgar Allan Poe: Students' Study Guide in Analytical Reading" является важной ступенью в изучении практического курса fнглийского языка. Он рассчитан на студентов 3 курса, обучающихся по направлению "Зарубежная филология: Английский язык и литература, переводоведение" (бакалавриат). Цель данной дисциплины - стимулировать развитие навыков литературоведческого анализа художественного текста на материале рассказов Эдгара По. По завершении курса студенты должны уметь показать, как философско-эстетические взгляды писателя проявились в его художественной практике. Для этого в пособии даны вопросы и задания к каждому анализируемому рассказу, а также теоретическая работа Эдгара По "Философия композиции" и статья автора пособия о влиянии Эдгара По на писателей Серебряного века. Так как язык писателя представляет достаточные трудности для перевода, каждый рассказ снабжен пояснительными комментариями. Зачетная оценка складывается из совокупности обязательных заданий: активное участие в дискуссии по предложенным вопросам; художественный перевод предложенного отрывка рассказа; самостоятельная презентация одного из рассказов
