ЛЕКСИКА С СЕМАНТИКОЙ ЧУВСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ
(НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Савченко  Снежана Алексеевна; Гиматова  Луиза Ильгизовна

Главная
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE Сборник научных статей Выпуск 10
→
Просмотр элемента

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Савченко Снежана Алексеевна	ru_RU
dc.contributor.author	Гиматова Луиза Ильгизовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-12-14T08:21:53Z
dc.date.available	2022-12-14T08:21:53Z
dc.date.issued	2022
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/173429
dc.description.abstract	Данная статья посвящена сопоставительному анализу произведений англоязыч- ных писателей и их переводов на русский язык, выявлению лексики с семантикой чувственного восприятия, на которую целесообразно обращать внимание в ходе процесса осуществления перевода. В статье описаны основные особенности, ко- торые были обнаружены в ходе прочтения рассказов англоязычных писателей.	ru_RU
dc.description.abstract	This article suggests the comparative analysis of the works of English-speaking writers and their translations into Russian and the identification of vocabulary with the semantics of sensory perception, which are advisable to pay attention to while translating. The article describes the main features that were discovered in the stories of the English-speaking writers	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE Сборник научных статей Выпуск 10	ru_RU
dc.subject	лексико-семантическое поле	ru_RU
dc.subject	чувственное восприятие	ru_RU
dc.subject	худо- жественные произведение	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	ядро	ru_RU
dc.subject	периферия поля	ru_RU
dc.subject	lexico-semantic field	en_US
dc.subject	sensory perception	en_US
dc.subject	fiction	en_US
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	field core	en_US
dc.subject	field periphery.	en_US
dc.title	ЛЕКСИКА С СЕМАНТИКОЙ ЧУВСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)	ru_RU
dc.title.alternative		en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	190-194