ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕНЫ
КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ
ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ
(НА МАТЕРИАЛЕ ЖУРНАЛА "ГЕОРЕСУРСЫ")
.

Винникова Марина Николаевна; Ахмаджонова  Назокатхон Исломжон кизи

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Ахмаджонова Назокатхон Исломжон кизи	ru_RU
dc.contributor.author	Винникова Марина Николаевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-02-04T08:58:04Z
dc.date.available	2021-02-04T08:58:04Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160539
dc.description.abstract	В статье исследуется специфика применения такого вида переводческих трансформаций, как грамматические замены в англо-русских переводах научно-технических текстов. Материалом для исследования послужили статьи в области геологии из научно-технического журнала "Георесурсы". Анализ грамматических трансформаций при переводе научно-технической литературы проводился на основе классификации переводческих трансформаций В. Н. Комиссарова.	ru_RU
dc.description.abstract	The aim of this paper is to examine the specifics of grammatical changes as a type of translation transformations. English-Russian translations of the articles from the scientific and technical journal "Georesursy" are taken as the material for the research. The analysis is based on V. N. Komissarov`s classification of translation transformations.	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	грамматические особенности перевода	ru_RU
dc.subject	грамматические замены	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации	ru_RU
dc.subject	научно-технические тексты	ru_RU
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	grammatical peculiarities of translation	en_US
dc.subject	grammatical changes	en_US
dc.subject	translation transformations	en_US
dc.subject	scientific and technical texts.	en_US
dc.title	ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕНЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ЖУРНАЛА "ГЕОРЕСУРСЫ") .	ru_RU
dc.title.alternative	Grammatical substitutions as a type of translation transformations in the translation of scientific and technical texts (based on the material of the journal "Georesursy")	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	217-223