ЗАМЕНА ГЕРУНДИАЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ
КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ
(НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА К. ИСИГУРО
"НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ")

Мотигулина Эльвира Рустемовна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 5 (2019)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Мотигулина Эльвира Рустемовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2019-07-02T13:38:01Z
dc.date.available	2019-07-02T13:38:01Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/151145
dc.description.abstract	В данной статье рассматриваются переводческие трансформации как способ достижения эквивалентности в переводах художественных текстов. В ходе работы нами были рассмотрены особенности применения грамматических трансформаций при переводе герундия и герундиальных конструкций на примерах из анализируемого произведения.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 5 (2019)	ru_RU
dc.subject	художественный текст	ru_RU
dc.subject	эквивалентность перевода	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации	ru_RU
dc.subject	замены	ru_RU
dc.subject	герундий	ru_RU
dc.subject	герундиальная конструкция	ru_RU
dc.title	ЗАМЕНА ГЕРУНДИАЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА К. ИСИГУРО "НЕ ОСТАВЛЯЙ МЕНЯ")	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	115-120