Complex modifications of phraseological units and the ways of their translation

dc.contributor.author	Arsenteva E.
dc.contributor.author	Kayumova A.
dc.date.accessioned	2018-09-18T20:20:23Z
dc.date.available	2018-09-18T20:20:23Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.issn	1097-8135
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/138867
dc.description.abstract	The article, firstly, presents the typology of modifications of phraseological units (PUs). Secondly, it outlines the main steps that have been taken by linguists to identify adequate ways of translating PU modifications from one language into another. Thirdly, it aims at analyzing functional equivalents of contextually modified PUs taken from the novel of Salman Rushdie Haroun and the Sea of Stories. The modifications under analysis are phraseological pun, extended phraseological metaphor and phraseological saturation of discourse.
dc.relation.ispartofseries	Life Science Journal
dc.subject	Discourse
dc.subject	Extended phraseological metaphor
dc.subject	Modifications
dc.subject	Phraseological pun
dc.subject	Phraseological saturation of discourse
dc.subject	Phraseological units
dc.subject	Translation
dc.title	Complex modifications of phraseological units and the ways of their translation
dc.type	Article
dc.relation.ispartofseries-issue	6
dc.relation.ispartofseries-volume	11
dc.collection	Публикации сотрудников КФУ
dc.relation.startpage	502
dc.source.id	SCOPUS10978135-2014-11-6-SID84901253670

Files in this item

Size: 43.08Kb

Format: PDF

Публикации сотрудников КФУ Scopus [24551]
Коллекция содержит публикации сотрудников Казанского федерального (до 2010 года Казанского государственного) университета, проиндексированные в БД Scopus, начиная с 1970г.