БЕРТУГАН ГРИММНАРНЫҢ "ROTKÄPPCHEN" ӘКИЯТЕН ТӘРҖЕМӘ ИТҮДӘ ЛЕКСИК-СЕМАНТИК ҮЗЕНЧӘЛЕКЛӘР

Abstract

В данной работе рассматриваются лексико-семантические особенности перевода сказки братьев Гримм "Rotkäppchen". Материалом исследовательской работы является популярная сказка братьев Гримм "Rotkäppchen" и её переводы на русский (Красная шапочка) и татарский язык (Кызыл калфак). Переводы К. Фассахова и Г. Петникова являются прямыми: с немецкого на татарский и с немецкого на русский язык.