Прагматический аспект перевода художественного текста на примере романов Ф. Саган

Abstract

Статья рассматривает один из важных аспектов перевода - прагматический для достижения адекватности переводимого текста. Нами выделяются основные способы передачи содержания текста с французского языка на русский. Примеры взяты из романов известной французской писательницы Ф. Саган.