В статье рассматривается проблема интеграции социокультурной компетенции и переводческой деятельности. Синтез двух этих направлений воплощается в искусстве перевода произведений известных поэтов на французский язык. На ...

В статье рассматриваются точки зрения некоторых зарубежных и, прежде всего, испанских лингвистов на такие ключевые и взаимосвязанные понятия фразеологии, как идиоматичность и мотивация значения. Делается критический анализ ...

В статье речь идет об особенностях развития галисийского языка на протяжении XX века. Подробно рассматриваются этапы становления галисийского как самостоятельного языка в разные исторические периоды предыдущего столетия: ...

В статье рассматриваются грамматические особенности французского языка в Квебеке. Особое внимание уделяется вопросительным конструкциям, морфологии имени существительного и детерминатива, функционированию глагола, ...

В статье рассматривается парцеллированная конструкция как элемент связного текста, обеспечивающая его когерентность. Целью исследования является выявление позиций частей парцеллированной конструкции в структуре глобального ...

Статья посвящена анализу лингвокогнитивных кодов, зашифрованных в наименовании "время" в русском, испанском и английском языках. Исследуются особенности культурных кодов и концепций времени в разноструктурных языках, ...

В статье речь идет о концепте "верность". Концепт рассмотрен с философской и лингвокультурологической точек зрения. Особое внимание уделено формированию концепта "верность" в менталитете испанского народа.

В военной терминологии русского языка велика доля заимствований из французского языка. Значительную часть этих заимствований составляют агентивы. Они полностью ассимилировались русским языком, что прослеживается в ходе ...

Настоящая статья имеет целью описание статуса сквернословия и бласфемий в современном испанском языке, и представляет собой краткий экскурс в раннее состояние вопроса.

В статье осуществляется обзор методов полевого исследования и их рассмотрение на предмет целесообразности использования для уточнения данных, полученных из лексикографических источников о лингвокультурологических особенностях ...