Явления интерференции в разговорном каталанском языке

Abstract

Интерференционные процессы, возникшие в билингвальном сообществе Каталонии в условиях длительного кастильско-каталанского языкового контакта, в последнее время достигли высокой степени интенсивности, превратившись в одну из наиболее актуальных проблем современной каталанистики. В статье анализируются наиболее часто встречающиеся кастельянизмы грамматического и лексического уровней, зафиксированные в процессе исследования спонтанной устной речи каталонцев.