МЕТАЯЗЫК ОПИСАНИЯ СТРУКТУРЫ ТАТАРСКОЙ СЛОВОФОРМЫ ДЛЯ КОРПУСНОЙ ГРАММАТИЧЕСКОЙ АННОТАЦИИ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2013 том155 N5

Abstract

В статье рассматриваются вопросы представления грамматической информации в электронном корпусе татарского языка, описываются основные проблемы, связанные с созданием системы грамматической аннотации, и предлагаются пути решения этих проблем. Установлено, что источником различного рода затруднений при создании метаязыка для описания структуры татарской словоформы являются отсутствие стандартов по разработке корпусных аннотаций и универсальной терминологии, многозначность и омонимия аффиксов, требование совместимости с другими электронными лингвистическими ресурсами и др.