ТЕКСТОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ПЕРЕВОДА “БОГОСЛОВИЯ” ИОАННА ДАМАСКИНА В СПИСКЕ XVI ВЕКА (РГБ, Ф. 98, № 612, Л. 86–218) // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2012 том154 N5

Abstract

Статья посвящена церковнославянской традиции авторитетного догматического текста – “Богословия” Дамаскина – в переводе Иоанна экзарха Болгарского. Проблематика статьи связана с таким процессом, как текстовое расширение первоначальной редакции. Рассматриваются внешние формы и внутренние причины расширений и их взаимосвязь с общеязыковыми и общелитературными процессами XVI века.