ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМАТИКА В СЛОВАРНОЙ СТАТЬЕ // Ученые записки КФУ. Гуманитарные науки 2008 N6

Abstract

В статье рассматривается использование фразеологических синонимов и антонимов в качестве одного из элементов словарной статьи. На основе изучения лексикографического опыта английского, русского и татарского языков выделяются наиболее успешные способы применения синонимов и антонимов в данном качестве во фразеографиях этих трех языков. Изучение методов описания полисемии во фразеологических словарях также осуществляется на материале данных языков. Выделяются основные проблемы, связанные с представлением многозначных фразеологизмов в словарной статье, предлагаются методы их решения.