Лексико-семантические и стилистические особенности перевода прозвищных номинаций американских президентов на русский язык

Abstract

Президентские выборы США пользуются огромной популярностью во всем мире и способствуют образованию разнообразных номинаций для нового избранника на пост главы государства. На протяжении всей истории каждый президент США вносил свой особый вклад в развитие страны, что отображается и на его прозвищах, которые особо значимы для выявления отношения американцев к президенту.

The US presidential elections are very popular all over the world and contribute to the formation of a variety of nominations for the new elected head of state. Throughout history, each US president has made his own special contribution to the growth of the country, which is reflected in his monikers, which are especially significant for revealing the attitude of Americans towards the president.