Трудности перевода технической литературы (на примере текстов по плазменным технологиям)

Гизятова Ландыш Афраимовна; Савин Алексей Юрьевич

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Савин Алексей Юрьевич	ru_RU
dc.contributor.author	Гизятова Ландыш Афраимовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-08-05T08:38:33Z
dc.date.available	2024-08-05T08:38:33Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/184362
dc.description.abstract	Статья затрагивает проблему корректного перевода оригинальной научно-технической литературы. Авторы освещают ряд трудностей, обусловленных спецификой научного стиля изложения материала, а также предлагают обзор полезных инструментов при работе в данном направлении.	ru_RU
dc.description.abstract	The article touches upon the problem of the adequate translation of the original scientific and technical literature. The authors highlight some of the difficulties caused by the specifics of the scientific style of language, and also provide a brief overview of useful tools in this area.	en_US
dc.relation.ispartofseries	Иностранные языки в современном мире	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	техническая литература	ru_RU
dc.subject	английский язык для специальных целей	ru_RU
dc.subject	плазма	ru_RU
dc.subject	технологии	ru_RU
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	technical literature	en_US
dc.subject	English for special purposes	en_US
dc.subject	plasma	en_US
dc.subject	technologies.	en_US
dc.title	Трудности перевода технической литературы (на примере текстов по плазменным технологиям)	ru_RU
dc.title.alternative	Difficulties in translating technical literature (based on the example of texts on plasma technologies)	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'1
dc.description.pages	106-111