Abstract:
Статья посвящена проблеме языковой вербализации концептов «женщина» и «мужчина» оценочно-номинативными единицами, семантически ориентированными на лицо женского или мужского пола, в русском, английском и татарском языках. В работе выявляются, систематизируются и описываются доминирующие аксиологические признаки концептов с применением методик компонентного анализа и анализа словарных дефиниций. В результате выявляются семантические области, составляющие ядро каждого концепта в рассматриваемых языках, и проводится сопоставительный анализ, с определением универсальных и национально-специфических черт. По фактам языка реконструируются фрагменты языковой картины мира, отражающие стереотипные представления о женщине и мужчине в данных культурах. В работе делается вывод о значимости оценочных номинативов для анализа языковых концептов.