Особенности перевода выразительных средств в художественном тексте (на материале произведений Р. Брэдбери)

Закирова Луиза Рифгатовна; Блаченова Юлия Евгеньевна

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Блаченова Юлия Евгеньевна	ru_RU
dc.contributor.author	Закирова Луиза Рифгатовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-08-18T06:41:01Z
dc.date.available	2023-08-18T06:41:01Z
dc.date.issued	2023
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/176652
dc.description.abstract	Данная статья посвящена рассмотрению выразительных средств и их способам перевода. В качестве примера проанализированы произведения Р. Брэдбери "Вино из одуванчиков", "451 градус по Фаренгейту". Анализ опирается на классификации Этьена Доле и В.Н. Комиссарова.	ru_RU
dc.description.abstract	This article is devoted to the consideration of expressive means and their methods of translation. As an example, the works of R. Bradbury "Dandelion Wine", "Fahrenheit 451" are analyzed. The analysis is based on the classification by Etienne Dolet and V.N. Komissarov.	en_US
dc.relation.ispartofseries	Иностранные языки в современном мире	ru_RU
dc.subject	художественный перевод	ru_RU
dc.subject	трансформация	ru_RU
dc.subject	стилистические средства	ru_RU
dc.subject	fiction translation	en_US
dc.subject	transformation	en_US
dc.subject	stylistic means.	en_US
dc.title	Особенности перевода выразительных средств в художественном тексте (на материале произведений Р. Брэдбери)	ru_RU
dc.title.alternative	Features of the translation of expressive means in a literary text (based on the works of R. Bradbury)	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	81'25
dc.description.pages	20-26