В стрессовых условиях аффективную пользу может принести доступная современному человеку практика гедонистического потребления. Традиционно низкий самоконтроль и гедонистическое потребление представлялись почти неразрывно связанными между собой. Однако фактор стресса позволил дифференцировать проблему влияния гедонистического потребления на процессы саморегуляции и поколебать традиционное представление о неразрывности связи гедонистического потребления с низким самоконтролем. При отсутствии стресса гедонистическое потребление может быть дезадаптивной практикой, а в условиях умеренного стресса может помочь поддержать долгосрочную саморегуляцию, обеспечив достижение субъектом поставленных целей.
In stressful environments, the hedonic consumption practices available to modern man can be beneficial. Traditionally, low control and hedonic consumption were thought to be inextricably linked. However, the stress factor allowed for differentiating the problem of the hedonic consumption impact on the processes of self-regulation and undermining traditional ideas of an inseparable linkage between hedonic consumption and low control. If there is no stress, hedonic consumption can be a maladaptive practice and, under moderate stress, it can help maintain long-term self-regulation by ensuring that the subject accomplishes his/her goals.
