мистическое (тантрическое) направление в буддизме возникло в Индии в VII в., но по внутренним и внешним причинам не оформилось в школу. Его тексты были перенесены на Тибет и в Китай, где их немедленно перевели, а само направление получило значительную поддержку двора, видевшего в нем источник быстрого решения сложных проблем (излечение болезней, воздействие на атмосферные явления, прорицание грядущих событий). Тем не менее, и в Китае направление не сформировало собственной школы, но постепенно сошло на нет, в отличие от Японии, где была образована школа Сингон (Мантраяна), являющаяся одной из самых влиятельных и в наши дни.
the mystical (Tantric) trend in Buddhism arose in India in the VII century, but for internal and external reasons it did not form into a school. His texts were transferred to Tibet and China, where they were immediately translated, and the direction itself received considerable support from the court, who saw in it a source of quick solutions to complex problems (healing diseases, exposure to atmospheric phenomena, divination of future events). Nevertheless, even in China, the direction did not form its own school, but gradually came to naught, unlike Japan, where the Shingon (Mantrayana) school was formed, which is one of the most influential today
