МЕТАФОРИЧЕСКАЯ НОМИНАЦИЯ В СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛО- И РУСКОЯЗЫЧНЫХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ)

Abstract

Данная статья посвящена анализу особенностей метафорической номинации в русском и английском вариантах профессионального подъязыка строитель- ной отрасли, который был проведён на основе материалов лексикографических источников. В статье рассматривается специфика антропоморфных мета- фор в строительном дискурсе и разбираются основные аспекты метафориче- ской номинации.

This article discusses the features of metaphorical nomination in the Russian and English variants of the professional sublanguage of the construction industry, represented by professional terms taken from the lexicographic sources. The article reckons the specifics of anthropomorphic metaphors in the construction discourse, provides key aspects of metaphorical nomination.