В данной статье представлен сопоставительный анализ песенных текстов на
английском и русском языках, а также лингвистические особенности перевода
текстов с музыкальной тематикой, на которые следует обратить внимание
в ходе предпереводческого анализа и непосредственно осуществления перевода.
В статье описаны лексические аспекты перевода песенных текстов на матери-
але популярных англоязычных композиций.
This article presents a comparative analysis of song texts in English and Russian, as
well as linguistic features of the translation of texts with musical themes, which should
be paid attention to during the pre-translation analysis and actual implementation of
the translation. The article describes the lexis aspects of the translation of song texts in
the material of popular English-language compositions.
