КОРПУСНЫЙ ПОДХОД К СОПОСТАВИТЕЛЬНОМУ ИССЛЕДОВАНИЮ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ НА МАТЕРИАЛЕ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ "ИСТИННОЕ-ЛОЖНОЕ"

Abstract

Данная статья посвящена сопоставительному исследованию фразеологиче- ских единиц семантического поля "Истинное-ложное" в английском и немецком языках. На основе аутентичных примеров, взятых из корпусов, в данной ста- тье выявлены и описаны особенности значений близких по смыслу идиом в сопо- ставляемых языках, а также особенности культуры и мировоззрения носителей английского и немецкого языков.

The article suggests the comparative analysis of English and German phraseological units of the semantic field "True-false". Based on the authentic examples from corpora, this article identifies and describes the meaning features of idioms in the compared languages, as well as their culture features and worldview.