СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ "СВОБОДА - НЕСВОБОДА": КОРПУСНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Abstract

Данная статья посвящена сопоставительному анализу фразеологических единиц (ФЕ) семантического поля "Свобода - несвобода" в русском и английском языках. В основе статьи лежит исследование ФЕ на материале английского и русского корпусов, идеографических, толковых, двуязычных словарей английского и русского языков.

This article is devoted to the comparative analysis of phraseological units of the semantic field "Freedom - Non-Freedom" in the Russian and English languages. The article is based on the research of idioms on the basis of English and Russian corpora and ideographic, explanatory and bilingual dictionaries.