Аннотации:
Статья посвящена общему обзору одного из сочинений средневекового персидского историка Рашид ад-дина - Шуаб-и панджгана, являющегося важным источником по истории Золотой Орды. Труд, известный в одном списке и хранящийся в музее библиотеки Топкапы в Стамбуле, содержит генеалогические таблицы правящих династий тюрко-монголов, евреев, арабов, франков, китайцев. Рашид ад-дин во введении к генеалогическому сочинению сообщает, что у него была цель написать историю всего человечества, однако, поскольку невозможно "описать родословную каждого народа и каждого племени", пришлось сконцентрировать внимание на роде пророка Мухаммада, Адама, отца рода человеческого и на правящих династиях. Тюрко-монгольская часть генеалогии, являющаяся неким приложением к основному историческому сочинению Рашид ад-дина "Джами ат-таварих", при сопоставлении данных ясно показывает соотношение двух сочинений Рашид ад-дина: генеалогические таблицы в "Джами ат-таварих" выступили в качестве "тренировки" перед сочинением "Шуаб-и панджгана", в котором генеалогические данные были представлены в обновленном, дополненном виде.
