В публикации рассматривается информационный спор с участием журналиста Владимира Познера. Объектом спора стал фильм из цикла "Приключения Познера и Урганта в Скандинавии и Финляндии". Автор жалобы в Общественную коллегию на прессу увидела негативный смысл во фразе о раскосых глазах. Нами подготовлено экспертное мнение по данной жалобе. Анализ показал, что фильм сделан в формате трэвел-журналистики, которая является сегодня важным средством представления других культур и народов. Владимир Познер раскрывается в фильме как персона со своими впечатлениями. Обидную фразу он оценил как неудачную шутку.
This publication describes information discussion with the participation of the journalist Vladimir Posner. The object of the conflict was a film from the series "The Adventures of Posner and Urgant in Scandinavia and Finland". The author of the complaint to Public Council for press complaints saw negative sense in the phrase about slanting eyes. We have prepared an expert opinion on this complaint. The analysis showed that the film was made in the format of travel journalism, which is today an important means of representing other cultures and peoples. Vladimir Pozner is revealed in the film as a person with his impressions. The insulting phrase he appreciated as a bad joke.
