Казанский и Санкт-Петербургский университеты, а также Азиатский музей занимают особое место в истории развития востоковедения в России и всей Европе. В этих центрах были заложены гуманистические традиции изучения Востока, продвижению которых способствовали выдающиеся российские учёные - теоретики и практики. В их числе были этнические немцы, представленные имена Г. З. Байер, Г.-Я. Кер, Г. Ю. Клапрот, Х. Д. Френ, Б. А. Дорн, Ф. И. Эрдман, И. Ф. Готвальд, В. В. Радлов и др. Все перечисленные ученые формировались в Германии, окончили немецкие университеты, но при этом связали свою судьбу с Россией. Выпускники университетов Германии, несомненно, внесли значимый вклад в становление и развитие востоковедения в России. Профессора Х. Д. Френ, Ф. И. Эрдман, И. Ф. Готвальд, В. В. Радлов подняли уровень казанского востоковедения на принципиально иной уровень и оставили значимый след не только в истории Санкт-Петербурга и его институций, но также Казанского университета и самой Казани.
Статья посвящена краткому обзору основных вех биографии Федора Ивановича Эрдмана (Friedrich Franz Ludwig Erdmann, 1795-1862), особое внимание при этом уделено этапам его педагогической и научной деятельности в Казанском университете (1818-1845 гг.).
Kazan and Saint Petersburg Universities, Asiatic Museum and other institutes, being key centers with rich research and humanistic traditions of studying the East, hold pride of place in the history of the Russian and European Oriental studies, as well as in the culture and science of Russia. An important role in forming such traditions was played by outstanding Russian scholars and practitioners, including those of the German origin (G. S. Bayer, G. J. Kehr, J. H. Klaproth, Ch. M. J. Frähn, J. A. B. Dorn, F. F. L. Erdmann, J. F. Gottwaldt, F. W. Radloff), who graduated from German universities and later cast lot with Russia, making a valuable contribution to the development of Oriental Studies in Russia. This was exemp lified by professors Ch. M. J. Frähn, F. F. L. Erdmann, J. F. Gottwaldt, and F. W. Radloff, who raised Oriental studies in Kazan to a fundamentally new level and left a lasting mark not only in the history of Saint Petersburg and its scientific institutions, but also in history of Kazan University and Kazan.
This article offers a brief overview on the main milestones of biography of Friedrich Franz Ludwig Erdmann (1795-1862), paying a special attention to the stages of his academic and scholarly activity in Kazan University (1818-1845).
