Тема переводов новелл известного цинского литератора Пу Сун-лина (蒲松齡, 1640-1715) на русский язык возникала в отечественном востоковедении неоднократно. Наиболее системный и художественно оправданный подход перевода собрания ...

В статье рассматривается китайская традиция соотнесения определённых анатомических областей и внутренних органов с психическими качествами и особенностями личности, а также проявление этой традиции в художественных текстах. ...