Статья посвящена рассмотрению и изучению особенностей и трудностей перевода эвфемизмов с английского языка на русский язык в современных англоязычных СМИ на материале британской и американской прессы.