В данной статье рассматриваются особенности гражданско-правового режима товаров двойного назначения. Авторами дается оценка баланса гражданско-правовых и публично-правовых начал в правовом регулировании режима товаров двойного назначения как объектов, ограниченных в обороте, делается вывод о необходимости пересмотра публично-правовых ограничения оборота таких товаров. В статье обосновывается избыточность мер экспортного контроля, связанных с ограничением оборота товаров двойного назначения. Авторами предлагается дополнить статью 129 Гражданского кодекса Российской Федерации частью 5, в которой предусмотреть запрет на нецелевое использование товары двойного назначения, а также исключить из законодательства в сфере экспортного контроля лицензирования операций с товарами двойного назначения, за исключением особо чувствительных товаров двойного назначения. Кроме того, предлагается в Вассенаарских соглашениях разделить режим экспортного контроля и гражданско-правовой режим товаров двойного назначения.
This article examines the features of the civil legal regime of dual-use goods. The authors assess the balance of civil and public law principles in the legal regulation of the regime of dual-use goods as objects of limited circulation, they conclude that it is necessary to revise the public law restrictions on the circulation of such goods. The article substantiates the redundancy of export control measures associated with limiting the turnover of dual-use goods. The authors propose to supplement Article 129 of the Civil Code of the Russian Federation with Part 5, which provides for a ban on the misuse of dual-use goods, as well as exclude licensing of operations with dual-use goods from the legislation in the field of export control, with the exception of especially sensitive dual-use goods. In addition, it is proposed in the Wassenaar Agreements to separate the export control regime and the civil regime of dual-use goods.
