ТРАНСФОРМАЦИЯ ИСХОДНОГО ТЕКСТА ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В АСПЕКТЕ МЕЖЛИЧНОСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Языков   Игорь Иванович

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Языков Игорь Иванович	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-18T10:48:24Z
dc.date.available	2022-01-18T10:48:24Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/166569
dc.description.abstract	В статье описаны упражнения, направленные на трансформацию исходных текстов при обучении студентов-инофонов русскому языку как иностранному (уровень владения языком по шкале ТРКИ-1, ТРКИ-2). В результате автор приходит к выводу, что исходный текст с элементами незамещенного контекста помогает реализовывать собственно коммуникативные интенции в зависимости от ситуации речевого взаимодействия и повышать навыки межличностной коммуникации.	ru_RU
dc.description.abstract	The article describes the exercises aimed at the transformation of source texts in teaching Russian as a foreign language to foreign students (TRKI-1, TRKI-2). As a result, the author concludes that the source text with elements of the unmarked context helps to realize communicative intentions depending on the situation of speech interaction and improve interpersonal communication skills	en_US
dc.relation.ispartofseries	Лингвометодическая школа в Республике Татарстан: история и современность (к 100-летию со дня рождения выдающего ученого-методиста, яркого представителя Казанской лингвометодической школы - Шакировой Лии Закировны)	ru_RU
dc.subject	межличностная коммуникация	ru_RU
dc.subject	исходный текст	ru_RU
dc.subject	трансформационный текст	ru_RU
dc.subject	упражнения по РКИ	ru_RU
dc.subject	русский язык как иностранный	ru_RU
dc.subject	interpersonal communication	en_US
dc.subject	source text	en_US
dc.subject	transformational text	en_US
dc.subject	RCT exercises	en_US
dc.subject	Russian as a foreign language	en_US
dc.title	ТРАНСФОРМАЦИЯ ИСХОДНОГО ТЕКСТА ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ В АСПЕКТЕ МЕЖЛИЧНОСТНОЙ КОММУНИКАЦИИ	ru_RU
dc.title.alternative	TRANSFORMATION OF SOURCE TEXT IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE IN INTERPERSONAL COMMUNICATION	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 811.111
dc.description.pages	292-297