АЛЛОМОРФИЗМ И ИЗОМОРФИЗМ ФОРМУЛ РУССКОГО И АРАБСКОГО РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА: НА ПРИМЕРЕ ИНТЕНЦИЙ "ПРИВЕТСТВИЕ" И "ПРОЩАНИЕ"

Abstract

Посвящено описанию некоторых особенностей русского речевого этикета на фоне аналогичных формул речевого поведения представителей арабской культуры. Рассматривается изоморфизм и алломорфизм регулярно используемых клише и формул в сопоставительном аспекте, а также осо- бенности формирования речевого этикета у ассиметричных билингвов в ситуациях приветствия и прощания (на материале смоделированного эксперимента, онлайн-опроса с участием иностран- ных студентов, прошедших курс обучения на подготовительном факультете в казанских вузах).