СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА
БАСЕН Ж. ДЕ ЛАФОНТЕНА НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

Залялетдинов  Ильнур Фаридович; Вергасова Ирина Яковлевна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE Выпуск 9
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Залялетдинов Ильнур Фаридович	ru_RU
dc.contributor.author	Вергасова Ирина Яковлевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-11-19T11:17:51Z
dc.date.available	2021-11-19T11:17:51Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/166155
dc.description.abstract	Данная статья посвящена сопоставительному анализу переводов басен Ж. де Лафонтена с французского на испанский язык и выявлению лингвистических особенностей исходного варианта произведения и переведенного, на которые целесообразно обращать внимание в ходе предпереводческого анализа и процесса осуществления перевода.	ru_RU
dc.description.abstract	This article suggests the comparative analysis of the translation of J. de La Fontaine's fables into Spanish and the identification of linguistic features of the original version of the work and the translated one, which it is advisable to pay attention to during the pre-translation analysis and the translation process.	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE Выпуск 9	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	термин	ru_RU
dc.subject	специальная лексика	ru_RU
dc.subject	вольный перевод	ru_RU
dc.subject	фи- гуры речи	ru_RU
dc.subject	эквивалент	ru_RU
dc.subject	translation	en_US
dc.subject	term	en_US
dc.subject	special lexis	en_US
dc.subject	free translation	en_US
dc.subject	stylistic devices	en_US
dc.subject	equivalent.	en_US
dc.title	СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА БАСЕН Ж. ДЕ ЛАФОНТЕНА НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.title.alternative	SPECIFIC OF TRANSLATION OF J. DE LAFONTAINE'S FABLES IN SPANISH	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	173-175