Теоретические проблемы жанрового смешения и литературного влияния в западной и восточной литератур