ВОСПРИЯТИЕ РУССКИХ СИМВОЛОВ И НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ: ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ КИТАЯ

Abstract

В данной статье рассматриваются особенности восприятия русских символов современной китайской аудиторией в русле когнитивистики и исследования национально-культурной специфики. Благодаря анкетированию, проведённому в Китае, были выделены основные тематические группы, связанные с традиционным восприятием основных русских символов, и специальные комментарии, включающие разные точки зрения и требующие интерпретации. В ходе анализа обращается внимание на семантико-мотивационную структуру, объясняющую наиболее частотные ассоциации и стереотипные установки китайцев. Предложенные материалы представляют интерес для специалистов в области международных отношений, лингвистики, культурологии.

In this article are considered features of perception of Russian symbols by the modern Chinese audience in a way of cognitive science and national and cultural specificity. The main thematic groups, connected with traditional perception of basic Russian symbols, were identified using a survey in China. Also there were highlighted special comments, included different points of view, which require an individual interpretation. During the analysis there were paid attention for semantic and motivation structure explaining the most common associations and stereotypes of Chinese. The presented materials are in the top of interest to specialists in international relations, linguistics and cultural studies.