СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ КОМИЧЕСКОГО
ПРИ ПЕРЕВОДЕ АМЕРИКАНСКИХ СИТКОМОВ
НА НЕМЕЦКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ

Дианова  Сабина Равилевна; Юсупова  Лия Гаязовна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Дианова Сабина Равилевна	ru_RU
dc.contributor.author	Юсупова Лия Гаязовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-02-04T11:29:02Z
dc.date.available	2021-02-04T11:29:02Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160575
dc.description.abstract	В данной статье освещается тема юмора, его становление и составляющие части всего комического. В том числе юмор обозревается как неотъемлемая часть американских ситкомов. В представленном исследовании также рассматриваются способы перевода юмористических единиц в контексте американских ситкомов.	ru_RU
dc.description.abstract	This article highlights the subject of humor, its formation and components within comedy. Besides, humor is regarded as an integral part of American sitcoms. This paper also discusses the ways of translating humorous units in the context of American sitcoms.	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)	ru_RU
dc.subject	юмор	ru_RU
dc.subject	составляющие части юмора	ru_RU
dc.subject	ситком	ru_RU
dc.subject	способы перевода юмористических единиц	ru_RU
dc.subject	humor	en_US
dc.subject	components of humor	en_US
dc.subject	sitcom	en_US
dc.subject	ways of translating humorous units.	en_US
dc.title	СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ КОМИЧЕСКОГО ПРИ ПЕРЕВОДЕ АМЕРИКАНСКИХ СИТКОМОВ НА НЕМЕЦКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ	ru_RU
dc.title.alternative	Ways to convey the comic when translating American sitcoms into German and Russian	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	233-237