БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА В ПЕРЕВОДОВ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.С. ПУШКИНА "КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА"
И "ПОВЕСТИ БЕЛКИНА" НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

Кириллова  Юлия Владимировна; Палутина Ольга Геннадьевна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Кириллова Юлия Владимировна	ru_RU
dc.contributor.author	Палутина Ольга Геннадьевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-02-04T08:58:14Z
dc.date.available	2021-02-04T08:58:14Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/160542
dc.description.abstract	Статья посвящена разнообразию безэквивалентной лексики в произведениях А.С. Пушкина "Повести Белкина" и "Капитанская дочка" и особенностям типологии безэквивалентных единиц. В статье рассматривается типологическая классификация 308 безэквивалентных слов и словосочетаний, а также их перевод на испанский язык.	ru_RU
dc.description.abstract	The article describes the diversity of non-equivalent vocabulary, selected from the works of A.S. Pushkin "Belkin's tales" and "The Captain's Daughter",and specifics of non-equivalent units' typology. The article deals with the typological classification of 308 non-equivalent words, as well as with their translation into the Spanish language	en_US
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 7 (2020)	ru_RU
dc.subject	межкультурная коммуникация	ru_RU
dc.subject	лингвокультурология	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	реалия	ru_RU
dc.subject	типологическая классификация	ru_RU
dc.subject	cross-cultural communication	en_US
dc.subject	linguocultural studies	en_US
dc.subject	nonequivalent words	en_US
dc.subject	culturally specific realia	en_US
dc.subject	typological classification.	en_US
dc.title	БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА В ПЕРЕВОДОВ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А.С. ПУШКИНА "КАПИТАНСКАЯ ДОЧКА" И "ПОВЕСТИ БЕЛКИНА" НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.title.alternative	Non-equivalent vocabulary in the translation of the works of A. S. Pushkin "The Captain's Daughter" and "Belkin's Tale" into Spanish	en_US
dc.type	article
dc.identifier.udk	УДК 81'06
dc.description.pages	237-241