В связи с большим числом грубых нарушений прав человека со стороны ТНК и других коммерческих предприятий, а также отсутствием эффективных механизмов защиты прав жертв от таких нарушений, проблема обеспечения жертвам доступа к средствам правовой защиты становится особенно актуальной. Перед мировым сообществом встает вопрос: каким образом не допустить нарушения прав человека предприятиями, а в случае, если нарушение произошло, то каким должно быть эффективное средство правовой защиты? Ответ на него дают Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека.
Due to the large number of gross human rights violations by transnational corporations and other commercial enterprises, as well as the lack of effective mechanisms for the protection of the rights of victims from such violations, the problem of providing victims with access to remedies is becoming especially urgent. The world community is faced with the question: how to prevent human rights violations done by enterprises, and if the violation occurred, then what should be an effective remedy? The answer is given by the Guiding principles on business and human rights.
