В докладе на основе авторских выборочных переводов из официальной
хроники "Цзинь шу" и трактата западно-цзиньского государственного деятеля,
прогрессивного интеллектуала и историка по имени Фу Сюань (217 - 278 гг. н.э.) "Фу-цзы"
("Трактат наставника Фу"). Кратко рассмотрен жизненный путь Фу Сюаня и его взгляды на
принципы государственного управления, которые в определенной мере помогли западно-
цзиньским монархам объединить все земли Поднебесной и тем самым оказали значительное влияние на пути развития традиционной китайской конфуцианской мысли в области
государственного управления и выработки основ средневековой внешней политики в
отношении к соседним государствам, в том числе и в области восстановления Великого
Шелкового Пути после крушения централизованной империи Поздняя Хань.
The report is based on copyright selected translations from the official chronicle of
"Jin shu" and the treatise of a Western Jin statesman, progressive intellectual and historian named
Fu Xuan (217-278 AD) "Fu-zi"("The treatise of master Fu"). The life course of Fu Xuan and his
views on the principles of public administration, which to some extent helped the West Jin
monarchs unite all the lands of the Middle Kingdom and thus had a significant influence on the
development of traditional Chinese Confucian thought in the field of public administration and the
development of the foundations of medieval foreign policy in relation to neighboring states,
including the restoration of the Great Silk Road after the collapse of the centralized empire of the
Late Han.
