В работе раскрывается китайский опыт перехода на международные
стандарты финансовой отчетности(МСФО). Автором выделяются основные проблемы, с
которыми столкнулся Китай при попытке максимального сближения национальных учетных
стандартов с международными: вопросы менталитета, особенности национальной правовой
системы, вопросы дефиниций, хозяйственный контекст, трудности перевода и
интерпретации положений МСФО. В работе даны основные вехи сближения китайских и
международных стандартов, названия основных документов и соглашений. Сделан вывод о
том, что поведение китайской стороны в процессе гармонизации национальных стандартов с
международными создало знаковый прецедент для международной практики в деле
дальнейшей разработки новых учетных стандартов.
The paper reveals the Chinese experience of transition to international financial
reporting standards (IFRS). The author identifies the main problems that China faced when trying to
maximize the convergence of national accounting standards with international ones: mentality
issues, features of the national legal system, issues of definitions, economic context, difficulties in
translating and interpreting IFRS provisions. The work gives the main milestones of the
convergence of Chinese and international standards, the names of the main documents and
agreements. The author concluded that the behavior of the Chinese side in the process of
harmonization of national standards with international ones has created a significant precedent for
international practice in the further development of new accounting standards.
