ИСТОРИЯ РЕСТАВРАЦИИ И АТРИБУЦИИ ПАМЯТНИКА ЭТНОГРАФИИ: РУБАХА ЖЕНСКАЯ - "ШУВАНЯ ЩАМ" (КОНЕЦ XIX - НАЧАЛО XX В.), АВТОР - М.А. КАСКОВА

Abstract

Одним из редких экспонатов коллекции мордовского народного костюма в собрании МРМИИ им. С.Д. Эрьзи является мокшанская подвенечная рубаха - "шуваня щам". После тщательного осмотра рубахи было принято решение о проведении реставрационных мероприятий с целью предупреждения разрушения памятника этнографии. Все реставрационные работы проводились в три этапа. Они включали различные способы очистки, дублирование основы ткани и восстановление национальной вышивки. Реставрация начата в ВХНРЦ им. И.Э. Грабаря под руководством художника-реставратора высшей категории В.С. Букреевой, закончена в музее.

"Shuvanya Shcham Shirt" is a unique exhibit in Erzia Mordovia Museum's collection. Careful inspection revealed the shirt was in a poor state of preservation. The worn cloth with perforations and visible mends demanded restoration activities: cleaning the cloth, duplicating warp and repairing the hand embroidery. Restoration was started in the Grabar Art Conservation Center led by Valentina Bukireva, a fabric restorer of the highest professional class and was completed in Erzia Mordovia Museum.