Статья посвящена опыту раскрытия авторского слоя произведения темперной живописи XVI в. Комплексные исследования (УФ, ИК, рентген, стратиграфия,
ИК-Фурье спектроскопия, РФА) помогают определить последовательность реставрационного процесса и подобрать оптимальные методики. Устанавливается техника живописи иконописца XVI в., а также пигменты, связующие и покрывные составы, используемые при поновлении иконы.
The article covers the experience of baring a creator's original layer in the 16th century tempera paintings. Multiple researching (UV, IR, X-ray, stratigraphy, Fourier-transform IR spectroscopy, XFA - X-ray fluorescence analysis) aids to specify the restoring process stages in order to approach the most efficient methods. There is painting technique of the 16th century
iconographer defined as well as pigments, binding and covering compositions used due to the icon retouching.