В научной статье, цель которой показать работу по реставрации всех мостов Дворцового парка, "Зверинца" и моста-плотины "Сильвии", рассмотрены материалы по восстановлению мостов с 1955 по 2012 г. Текст статьи опирается на документы из научного архива ГМЗ "Гатчина". Приведены примеры успешного восстановления и реставрации, например уничтоженного Карпина моста, ныне полностью соответствующего своему историческому облику XVIII-XIX вв., но с несущими конструкциями, выполненными из долговечных современных материалов. В статью включены цитаты с результатами обследования мостов и выводы о методах их реставрации или восстановления. Статья дает представление об уроне, нанесенном во время Великой
Отечественной войны, и показывает работу реставраторов в послевоенные годы и сегодня. Результаты можно видеть на территории Дворцового парка, но это лишь вершина айсберга той напряженной научной работы, которая обычно не видна посетителям музея-заповедника
The aim of the article is to illustrate the reconstructive work of the Palace's park,
Menagerie's and Cilvia's park bridges done in the years 1955-2012 by the restorers. The text of the
article has as the principles the restorative documents of the scientific archive in the GMZ (SMR
reserve) "Gatchina". The Karpin bridge is an illustration of a successful reconstruction which
satisfies its historical external shape of the XVIII-XIX centuries but done of modern durable
materials. The article includes quotes with the results of the bridges' inspection and the conclusions
about the methods for their restoration and reconstruction. The article gives a general idea of a
damage received during the Great Patriotic war and illustrates the large work after the war until today.
