ГРАММАТИЧЕСКИЕ ЗАМЕНЫ КАК ВИД ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА "РАССКАЗ СЛУЖАНКИ" М. ЭСТВУД)

Abstract

Статья посвящена особенностям использования такого вида переводческих трансформаций, как грамматические замены, при переводе художественного текста с английского языка на русский. В статье рассматриваются особенности перевода на основе классификации переводческих трансформаций Л.С. Бархударова.