КОНКРЕТИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
(НА ПРИМЕРЕ НОВЕЛЛЫ О.ГЕНРИ "ПОСЛЕДНИЙ ЛИСТ")

Сафина  Алена Рафаэлевна; Нуртдинова  Гульнара Мохтаровна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Сафина Алена Рафаэлевна	ru_RU
dc.contributor.author	Нуртдинова Гульнара Мохтаровна	ru_RU
dc.date.accessioned	2019-04-16T13:18:03Z
dc.date.available	2019-04-16T13:18:03Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/150682
dc.description.abstract	Данная статья посвящена особенностям использования способа конкретизации при переводе художественных текстов, который, несмотря на то, что он широко используется при переводе, недостаточно изучен в исследованиях отечественного и мирового лингвистического сообщества. В работе предложен вариант классификации перевода рассматриваемых лексических единиц на основе 67 примеров, отобранных в художественном тексте и его переводе.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)	ru_RU
dc.subject	лексическая единица	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	конкретизация	ru_RU
dc.subject	классификация	ru_RU
dc.title	КОНКРЕТИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА ПРИМЕРЕ НОВЕЛЛЫ О.ГЕНРИ "ПОСЛЕДНИЙ ЛИСТ")	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	119-122