ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ
ГУМАНИТАРНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ

Шамсутдинова  Энже Харисовна; Жумагулова  Карина Алексеевна

Home
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)
→
View Item

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Шамсутдинова Энже Харисовна	ru_RU
dc.contributor.author	Жумагулова Карина Алексеевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2019-04-16T12:16:25Z
dc.date.available	2019-04-16T12:16:25Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/150652
dc.description.abstract	В статье производится переводческий анализ текста гуманитарной направленности с английского языка на русский, выделяются переводческие трансформации. Материалом для исследования послужила книга Скотта Торнбери "How to teach speaking?". При переводе подобных текстов, необходимо сохранить адекватность, лаконичность и точность перевода.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)	ru_RU
dc.subject	адекватный	ru_RU
dc.subject	описательный	ru_RU
dc.subject	подстановочный	ru_RU
dc.subject	метонимический	ru_RU
dc.subject	метафорический	ru_RU
dc.subject	антонимический переводы	ru_RU
dc.subject	английский язык	ru_RU
dc.title	ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ТЕКСТОВ ГУМАНИТАРНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	153-156