ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КЛИЧЕК
ЖИВОТНЫХ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Алячина  Иветта Игоревна; Акимова  Ольга Валерьевна

Главная
→
Конференции, круглые столы, семинары КФУ
→
TERRA LINGUAE
→
TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)
→
Просмотр элемента

dc.contributor	Казанский (Приволжский) федеральный университет
dc.contributor.author	Алячина Иветта Игоревна	ru_RU
dc.contributor.author	Акимова Ольга Валерьевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2019-04-16T11:47:27Z
dc.date.available	2019-04-16T11:47:27Z
dc.date.issued	2018
dc.identifier.uri	https://dspace.kpfu.ru/xmlui/handle/net/150646
dc.description.abstract	В статье рассматривается перевод зоонимов, а именно собственных имен (кличек) животных, как сложный процесс преобразования языковой информации. Авторы приводят многочисленные характерные особенности зоонимов, специфичные для реалий английской культуры и литературы. Определяются такие приемы перевода в зоонимии как транскибирование и транслитерация, кальки и полукальки и другие.	ru_RU
dc.relation.ispartofseries	TERRA LINGUAE, выпуск 4 (2018)	ru_RU
dc.subject	зооним	ru_RU
dc.subject	клички животных	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	приемы перевода	ru_RU
dc.title	ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КЛИЧЕК ЖИВОТНЫХ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ	ru_RU
dc.type	article
dc.identifier.udk	81(06)
dc.description.pages	138-141