Аннотации:
Phraseological and parameological units being specific units of the language contain cultural information about the history, traditions and everyday life of the people speaking the language. Very often this information is encoded with the help of words used in symbolic meaning. One can observe utilizing zoomorphic and floristic components in this meaning in most of the languages. This paper studies phraseological and parameological units in the English, Tatar and Russian languages including an ornytonym (name of a bird) component. The most regular ones used in these three languages are: in English duck, cock, crow, goose, turkey, swallow, lark, hen etc. The results of the research witness that in the above-mentioned languages ornytonyms are mostly used in the symbolic meanings formed already in Ancient Egypt.
