В данной статье анализируются сочинения трех западных путешественников,
посетивших в XIII в. Волжскую Булгарию и ее окрестности. Речь идет в первую оче-
редь о легендарном венгерском монахе Юлиане, который послужил примером для
последующих других великих путешественников, таких как Шандор Кёрёси Чома и
Армин Вамбери. Во-вторых, о францисканском после Иоанне Плано Карпини, кото-
рый был отправлен папой Иннокентием IV к монголам. Третьим путешественником
являлся Гильом де Рубрук, францисканский монах, который был послан француз-
ским королем с особой миссией к монголам. Данная статья выявляет значение этих
путешествий, включая ту информацию, которую все три путешественника принесли
западному миру об Алтайских сообществах и племенах к востоку от него, включая
территории Нижней Волги и Волжской Булгарии.
This paper deals with the reports of three early thirteenth-century Western travelers
to the region of Volga Bulgaria and beyond: first, the legendary Hungarian Friar Julian,
who set an example to many great explorers after him, including Sándor Kőrösi Csoma
and ÁrminVámbéry; second, the Franciscan emissary John of Plano Carpini, who was
sent by Pope Innocent IV to the Mongols; and third, William of Rubruck - a Franciscan
monk who went on a mission to the Mongols for the French king. This paper discusses the
significance of these travels, and what information the three travelers were able to provide
to the Western world about the Altaic communities to the east, including the area of the
lower Volga and Volga Bulgaria, which all three of them reached and passed through.
