В данной статье представлены результаты предпринятой автором попытки ана-
лиза так называемых Стамбульских писем - серии статей татарского журналиста
Фатиха Карими, работавшего в период Балканской войны (1912-1913) в Турции.
В этих материалах, подготовленных журналистом по заданию редакции газеты
"Вакыт", нашла отражение сложная внутриполитическая ситуация в Османской
империи, передана атмосфера в столице, царившая накануне переворота, осущест-
вленного младотурками, изложено представление лидером младотурок - принцем
Саидом Халим-пашой - причин поражения в войне и сложившейся угрозы лише-
ния Турцией самостоятельности. Изучение информационного материала не только
делает правомерным заключение о сочувствии Ф. Карими движению младотурок,
но и позволяет предположить о возможном участии журналиста в происходящей
политической борьбе.
During the Balkan Wars (1912-1913) the Tatar journalist Fatih Kerimi worked in
Turkey, and for the Tatar journal Vaqit he produced a series of articles that became known
as the "Istanbul letters". These contributions covered the complex political situation in the
Ottoman Empire, and reflected upon the atmosphere in the Ottoman capital in the period
before the Young Turk Revolution. Kerimi also provided a characterization of the prince
Said Halim Pasha, a leader of the Young Turk movement, and discussed the reasons why
the Ottoman Empire lost the war, and the threat that this posed to Turkey's independence.
The analysis of these letters shows that Fatih Kerimi had sympathies for the Young Turks,
and even suggests that he participated in the political struggle.
